Ser o no ser “Kimo-wota”

Por yumeki • 19 nov, 2007 • Sección: Wotagei

En términos muy generales, podríamos decir que un japonés atiende en todo momento de una forma prácticamente instintiva a que su comportamiento no rompa la armonía del entorno grupal donde se encuentra. Establecer el ambiente adecuado de armonía implica atender a pequeños detalles en la modulación de las palabras y su alcance, nada peor para perder crédito que perder los estribos o gritar, comportamiento considerado de persona inmadura, mientras que en cierto modo puede ser una estrategia asertiva en occidente. A estos principios se le conocen en Japón como el “Wa” y cualquier actividad que rompa los principios del “wa” es considerada como contraria a los principios japoneses de “orden” y “armonía”.

Tal y como lo refiere Kurisu en su blog, el wotagei rompe con el principio del “wa”, pues implica gritar, sudar y mover el cuerpo de manera escandalosa.

Por eso un otaku de música idol (wota) es llamado en ocasiones “Kimo-wota” (キモヲタ) (de la palabra “kimoi”= extraño, desagradable, asqueroso), pues su comportamiento al gritar y brincar resulta contrario a los principios de armonia y orden japonés.

Para un fan de anime, quizás sea normal comportarse de manera “correcta” pues sólo le basta leer manga, coleccionar figuras y ver televisión. Sin embargo es ilógico que un fan de música “idol” permanezca sentado y sin moverse durante un concierto de su idol favorita, pues lo normal es gritar a coro las canciones, brincar y hacer “wotagei”.
Es ilógico pero no imposible, pues en nuestros países hay fans de la música idol que nunca han ido a un concierto idol (y se niegan a asistir a alguno, aunque sea de alguna idol o grupo idol local) y prefieren ser “fans” pasivos viendo videos de internet sentados frente a sus PCs, como si se tratase de “anime-fans”.

Por eso, si mover el cuerpo escandalosamente y gritar para disfrutar la música y apoyar a nuestras idols es considerado “kimoi”, entonces yo y los verdaderos wotas somos irremediablemente “kimo-wotas”.

Y la ventaja: No somos japoneses, por ende, no rompemos con el orden “wa” =P

LINK youtube (Waseda University wotagei – 4 nov. 2007)