El género idol japonés… ¿Puede considerarse “bubblegum music”?
Por yumeki • 28 Mar, 2009 • Sección: Cultura idolPara cualquier seguidor de la música pop es muy frecuente llegar a confundir la música idol japonesa con las corrientes “bubblegum music” occidentales, una comparación que si bien no es exagerada tiene sin embargo un argumento válido a simple vista pero erróneo de concepto.
De acuerdo a la wikipedia en Inglés, la “bubblegum music” occidental se caracteriza por ser música adolescente, con cierto aire de inocencia y actitud infantil, acordes simples, una melodía pegajosa y bailable, letras de amor romántico (o en sentido figurado que se entiende de diferente manera según la edad de quien la escucha), con frecuentes referencias a cosas dulces, azúcar, miel, mermelada y con una producción atrás que desarrolla el concepto grupal e imágen. (¿Será que asi tambien es la música idol japonesa?)
Históricamente la “Bubblegum music” tuvo su orígen en los años 60s y 70s con grupos “prefabricados” como Los Archies (el grupo musical y el comic del mismo nombre) y The Monkeys, y ha tenido varias expresiones a lo largo de la historia, resurgiendo a finales de los 90s con el grupo noruego-danés Aqua y más recientemente con los lanzamientos de Disney Channel como Hilary Duff y Lindsay Lohan entre muchos otros.
| Bubblegum Pop estadounidense de los 60s. The Monkees: no tocaban sus propios instrumentos (tenian músicos reales tocando detrás del escenario) ni componian cancion alguna, creados por concepto de un productor para un programa de TV. Ponderaban el concepto visual, con escenarios coloridos y temas dulces. |
Un ejemplo moderno de Bubblegum Pop es la banda noruego-danesa “Aqua” , quien a finales de los 90s y principios de los 2000′s retoma el concepto musical “bubblegum pop” (estrictamente en términos musicales) actualizándolo pero manteniendo la imagen dulce, adolescente con aire infantil y de doble-sentido en sus letras aunque con un aire muy europeo.
¿La música idol puede considerarse “Bubblegum music“?
(Video idol actual abiertamente inspirado en el bubblegum pop de los años 60s)
Aunque la música idol se inspira en los mismos elementos que las corrientes bubblegum, música con aire inocente, infantil, acordes simples, letras dulces, bien podría clasificarse a simple vista como “la bubblegum music japonesa” , pero NO es asi.
Inmediatamente se perciben matices completamente distintos entre la bubblegum music occidental y la música idol japonesa, pero las diferencias van más allá de simplemente el aspecto visual y musical, pues la música idol trabaja particularmente con 3 elementos de orígen social (idiosincraticos) muy arraigados en la sociedad japonesa y que USA y occidente no solo desconoce sino que le cuesta mucho trabajo comprender, dilucidar y asimilar: el “Amaeru”, el “Utsukushiku” y lo “kawaii”.
No todo lo japonés es Idol, o mucho menos “kawaii”. Y no todo lo kawaii es idol. Los matices sólo se logran distinguir una vez que se obtiene una vasta experiencia e involucramiento con este género musical, por lo cual es importante enfatizar que el género idol tiene características únicas y que por lo tanto no puede compararse con cualquier otra expresión musical, sea bubblegum o de otro tipo.
A diferencia de la “bubblegum music”, la música idol no vende una pantalla con actores en escena, sino que permea más allá del escenario y muestra a una idol creíble, consistente y sobretodo “real”. Nadie cuestiona si la “lindura” de una idol es fingida, o si su “ternura” es solamente una pose o actuación. Una idol es real, y jamás se cuestiona su personalidad, su actitud “kawaii” o su dulzura fuera del escenario, pues en su vida cotidiana es de la misma manera.
Este concepto de idol japonesa es inaudito, inconcebible para la mentalidad occidental, y es el principal obstáculo para que las personas fuera de Japón puedan entender el fenómeno idol que empieza a surgir tímidamente en otros países.
Korea y la “delgada línea” entre la música idol y la “bubblegum music”.
A diferencia de occidente, Korea ha estado más expuesta a las influencias provenientes de Japón, por lo que hoy en día algunas agrupaciones musicales han desarrollado conceptos muy similares al idol japonés, cuando menos visualmente hablando.
La “delgada línea” que separa el género idol del Bubblegum se reduce aún más cuando visualmente y musicalmente ambos estilos coinciden en un solo producto. ¿Acaso la versión koreana de la música idol es más cercana al concepto de Bubblegum music? ¿Existe una relación de “Amaeru” en el sentido japonés de indulgencia mutua y respeto entre fans e idols, o se centra exclusivamente en el aspecto visual y escenográfico?
Para la cultura koreana siempre expuesta al “american style”, el género idol es sólo una moda visual que de ninguna manera implica normas y parámetros sociales, sin embargo retoma -muy a su manera- el concepto idol moderno en la interpretación que coincide con la filosofía de las “idols de Avex” (si esque existe tal cosa), es decir, chicas externamente “kawaii” pero interna y socialmente al estilo estadounidense de “material girl”.
Sin duda, daría motivo de discusión si es música idol o Bubblegum, pues es una cuestión de “matices”, algo que le corresponderá interpretar a cada persona en función de lo que percibe y de su propia realidad construída entorno a su país.
Sin duda alguna éstos matices darán mucho de qué hablar en un futuro, y será decisión de cada agrupación el estilo que tomará, ya sea visualmente o también de concepto, y de que permita a un grupo denominarse como grupo idol o grupo pop.
La ventaja de una sociedad globalizada da pie a que en un futuro las tendencias “idol kawaii” de orígen japonés tengan un auge mayor en todo el mundo, por lo cual la expansión del género idol será algo que se verá en cada vez más países, de una forma que nadie pueda detener, tal y como han permeado otras corrientes japonesas como el anime y manga.
Related Posts
No related posts.
Algo que me “encanta” de las koreanas es que siempre hacen playback. Los gritos chillones de las “fans” me recuerda a los grupos pop de mi país, a su vez tambien inspirados en el “american way”, lo cual muestra que en Korea la figura “wota” no existe. Aplaudir en el momento correcto, gritar coordinadamente, es algo que caracteriza al movimiento idol, y yo no veo que eso ocurra en ningun grupo koreano. Para mí es claro lo que es idol y lo que es Bubblegum.
Solo como dato curioso al margen.
“Korea” en lugar de Corea, “koreanas” en lugar de Coreanas. La razón por la cual escribo Corea con K es por la misma razón que se escribe México con “x” y no “Méjico” con “j”. Aún a pesar de que algunos ministerios de educación en algunos países ponen en sus libros de texto “Méjico”, para cualquier mexicano es un insulto que los extranjeros lo escriban de esa forma. “Corea” con “c” es un nombre definido por la Real Academia de la Lengua Española pues el castellano no incluye la fonética hangul tradicional “k” (Koh) 고 (고려) -Korea- , (“hangul” es el nombre de su alfabeto, mas no el nombre del idioma). Por ello, Korea con “K” es -a mi juicio- la forma más globalizada que deberia de emplearse al referirse a ese país.
A mi me encantan las idols ( hasta cierto punto, hay kosas ke no comparto),pero musicalmente me encantan.
Aun asi hay varios grupos koreanos que me gustan bastante , pero no todas las cantantes koreanas hacen playback, no es bueno generalizar por algunos live ( y bueno dentro del munod idol, tambien hay arto playback xD, sobre todo en los comiensos)
Carajos….. ya me volvi Fan de Kara. Creanme que nunca pero nunca habia sentido tanta emocion por ninguna cantant o actriz a quienes considere mis idolos hace tiempo: Christina Aguilera, Selena, Belinda, Danna Paola. Con Belinda y Danna Paola es porque me fascinan las lolitas, pero carajos, ninguna de las dos le llegan ni por error a Kara, y si de compararlas se trata, es por demas decir que ni Danna ni Belinda se le acercan ni tantito a Goo Hara, ella si que es hermosa y esa carita junto con esa sonrisa son un sueño. Por demas es decir que muero por conocer al grupo Kara y mucho mas a Goo Hara. Lastima que soy de Mexico, en verdad me encantaria que llegaran hasta por aca algun dia.
claro es facil sentirse impactado por lo superficial que son las koreanas, si te das una revision de como son las coreanas a lo bruto de daras cuanta que todas esas bandas y grupos de chicas koreanas son mas artificiales , su belleza es gracias a las habiles manos de los cirujanos que arreglan cualquier desperfecto, unido a una maquinaria de sensacionalismo te hacen creer que estos grupos son la gran madre, por eso yo prefiero mas a las japonesas en estado puro asi se vean feitas son idols al natural.
Completamente de acuerdo exiliado. Una caracteristica de las idols japonesas es que son naturales, un poco feas, con dientes chuecos, pero naturalmente kawaii. Una idol es una chica ordinaria, como aquella que te encuentras en cualquier sitio, pero que es capaz de transformarse y mostrarse impresionantemente bella siendo ella misma, natural. Aquella chica que no llama la atencion, pero que cuando se convierte en idol se vuelve una belleza, con un buen peinado, un buen maquillaje y lo más importante: una actitud adecuada, un entorno correcto y una respnsabilidad moral que le dé veracidad, credibilidad y consistencia.
hola
una pregunta
si a los fans de las chicas idols se les llama WOTA
entonces..como se les llama a las fans de CHICOS IDOLS KAWAIIS,,,que en japon tienen años en el mundo
del entretenimiento japones como la agencia conocida en japon JOHNNYS JIMUSHOU
*tambien son de ese tipo de estilo kawaii “inocente” con dulces sonrisa..
espeo alguien me responda jejeje
saludios