Los 90s: Cheki-kko チェキッ娘, Sakura-kko 桜っ娘 …(y Morning- ko? モーニング 娘)
Por yumeki • 14 May, 2009 • Sección: Fundamentos idolEl nombre de una agrupacion idol debe ser autodescriptiva. En los años 90s la moda indicaba que cualquier agrupacion idol jyosei debiera incluir en su nombre la fonosemántica ッ娘 (kko) ó っ娘 (kko) empleando para ello el kanji 娘 (musume, hija), misma que definía en el mismo nombre la naturaleza femenina -y tierna- del grupo.
En el simbolismo de sonidos de la lengua japonesa, se emplean figuras retóricas que resultan muy prácticas para asignar características o adjetivos a un nombre. Además de la Onomatopeya (Fonomima o 擬声語 giseigo) -palabras que asignan sonidos-, existen recursos útiles como la Fenomima (擬態語 gitaigo) y la Psicomima (擬情語 gijoogo) , el primero otorgando a una palabra atributos de un fenómeno externo (como KiraKira -brillante-) y el segundo otorgando atributos de estados psicológicos (como Buri-kko ぶりっ子 -falsa niña-, ó Doji-kko ドジっ娘 -niña inocente -).
En este contexto, cualquier palabra a la que se le asigne el sufijo -kko indica por Fenomima el carácter femenino っ娘 -kko- y por Psicomima el carácter infantil っ子-kko- definidos implícita y fonéticamente, siendo éste recurso ampliamente utilizado durante la década de los 90s para la asignación de nombres de las agrupaciones idol del momento.
Sakurakko Club Sakura Gumi 桜っ娘 クラブ さくら組
Después de Onyanko Club y Momoco Club en los 80s, Tv Asahi continuó explotando el concepto jyosei con un nuevo programa al mismo estilo.
Emulando el formato de Yuuyake NyanNyan, “Sakurakko Club” se transmite de 1991 hasta 1994, como programa sucesor al “Idol Kyouwakoku”, siendo un programa de variedad conducido por idols masculinos como SMAP y Hikaru Genji, pero ésta vez teniendo como participantes -y entretenedoras- principales a un grupo de chicas seleccionadas por audición, en donde se evalua su simpatía así como sus características físicas y artísticas.
Resultado de este proceso de audición, surge un singular grupo idol, “Sakura-kko Club Sakura Gumi” (club de “niñas-flor-de-cerezo-en-pleno-florecer” – equipo sakura-) , agrupación que produjera algunos sencillos como grupo idol y que posteriormente se dedicara a hacer parte del soundtrack del anime y musical “live action” de Bishoujo Senshi Sailor Moon.
Performance + wotagei
http://www.youtube.com/watch?v=jhDe3ewFVAk
Discografía:
Yasushi Akimoto y el renacer del “Onyanko” de los 90s : Chekikko チェキッ娘 「CXCO」, 「CHECKICCO」 ó 「CHEKIKKO」
En 1998 Yasushi Akimoto (el mismo productor de Onyanko Club en 1985 y “AKB48″ en la actualidad) decidió hacer una versión de grupo idol para la era Heisei (1989-actualidad), tomando como inspiración una frase de la entonces popular comediante Tomoe Shinohara “Check it”.
チェキッ娘 Cheki-kko ( “chéca” a-estas-niñas) tuvieron una breve trayectoria -apenas poco más de un año-, sin embargo a partir de ellas surgieron solistas importantes como Mikuni Shimokawa y algunas units famosas como las chee’s.
Dar un nuevo matiz: “musume” 娘 en lugar de -”kko” っ娘.
Para el creador de Morning Musume Naoki Yamasaki (Tsunku no fué el creador del grupo, ni el productor ejecutivo, sólo el productor musical), hubiera sido demasiada carga aceptar que copió los conceptos exitosos de Yasushi Akimoto. Mas aún, copiar no solamente el concepto grupal, sino incluso el denominativo ッ娘 -kko . Era necesario cuando menos innovar un poco.
Seguramente el nombre que pasó primeramente por la cabeza de Naoki (o Tsunku, aún no queda claro quién dió la idea del nombre) fué el de モーニングっ娘 “Morning-kko” , así que solo bastó una pequeña modificación al remover la mora っ y el concepto quedó terminado. Morning Musume había nacido, si bien en un comienzo no como grupo idol, sí después por conveniencia pues la escena idol estaba prácticamente vacía a principios del año 2000.
El cambio radical del grupo -un grupo gris y triste de los años 1997 a 1999 a una candidez como grupo idol después del año 2000, dan muestra que el plan original no era crear una copia de los proyectos anteriores, sin embargo el mismo nombre dá una señal de que -cuando menos- había una inspiración que mantenía un remanente del sufijo -kko tan característico de los grupos idol de antaño.
Hay personas que desde los 80s insisten en que el género idol es obsoleto. Sin embargo con hechos se demuestra que incluso los proyectos nuevos como Idolling! アイドリング！！！ , AKB48 y la unión de ambos, mantienen la misma esencia de los proyectos idol de las décadas anteriores, mostrando en realidad solamente modernizacion de imágen mas no de concepto.
AKB+Idolling
http://www.youtube.com/watch?v=mVduBULYEzs
Related Posts
No related posts.
