«Guías wotagei» de los 70s: Candies
Hay aún algunas personas que creen que el «wotagei» (gritos, aplausos y pasos coordinados para apoyar a las idols) es un invento reciente que inventaron los fans de Hello! Project ó los fans otaku de las seiyuu de Akihabara.
Sin embargo, los primeros registros de ésta expresión se remontan a finales de los años 60s en su expresión básica (aplausos coordinados) y en Ouendan masivo (grupos de apoyo) a mediados de los 70s, tal y como lo refieren los «Ouen Panfureto» (panfletos de apoyo) del grupo idol «Candies», los cuales se distribuían antes de los conciertos para dar homogenización a la participación del público con sus gritos de apoyo.
En dichos «panfletos» editados por la propia casa discográfica, se instruía a los fans sobre cada frase de apoyo que debía ser gritada en cada parte de la canción, tradición que fué retomada en 1985 por el grupo idol Onyanko Club cuando tomó en «Ouen» como parte de la ambientación de su programa en vivo «Yuuyake Nyan Nyan».
Actualmente el mundo «idol» continúa con la tradición del wotagei como muestra de apoyo a las idols, siendo una expresión que tiene una larga tradición en Japón y que no debe ser malinterpretada sobre todo por las nuevas generaciones que desconocen el orígen de ésta expresión cultural.
En este video se muestra una reseña del grupo idol de los 70s «Candies», así como se presentan algunos panfletos coleccionables de esa época donde se indicaba el Ouen de cada una de las canciones del grupo. (youtube)
Carlos Peralta is a mexican producer, writer, columnist and promoter of Japanese “idol” music and Japanese pop culture. Creator of “yumeki” concept , chair a online magazine “Yumeki Magazine” (yumeki.org) with daily news about japanese idol music. Also, as a producer, has been creating a japanese-style idol group “yumeki angels” (yumeki.net), mexican girls that follows the japanese idol motto “Kiyoku, tadashiku, utsukushiku” (pureness, honesty, beauty). Occasionally writes some articles at wota.tv, a specialized website of critics and analysis of japanese idol culture.
Reproduction or republication prohibited without prior written permission of Author.
Yumeki Entertainment Agency. Contact: [email protected]
Otome: Orígen de las reglas idol del «renai kinshi» (prohibición del amor) para señoritas idol
Matices idol hoy y ayer. «Están surgiendo grupos idol demasiado extraños» : Mino Monta
Las 5 «cláusulas» que debe cumplir una idol, de acuerdo a Agnes Chan e hija
El concepto de «pureza» japonés: ¿Porqué si una idol debe ser «pura» posa en bikini y photobooks?
¿Qué es lo más importante para una idol? responde la idol Yoshie Kashiwabara
